Marchnata yn y Gymraeg

Yn gyffredinol mae'r tim rhanbarthol yn cael ei farchnata fel Sgarlets Llanelli.

Ma hyn yn amlwg yn gyfiaethiad gwael, ond a oes na syniadau gan unrhyw un am welliant? Y crysau sgarlad am wn i yw'r cyfiaethiad cywir, ondyw e ddim yn gweithio go iawn fel enw.

Rhaid cytuno gyda ti ursa. O leia ma Scarlets Cambria yn adlewyrchiad fwy teg o'n rhanbarth, yn hytrach na Scarlets Llanelli - ma'r wasg o hyd yn dweud mai Llanelli sy'n chware pwy bynnag, pan mewn gwirionedd y Scarlets sy'n cymryd rhan. Eto, problem i'r tim marchnata yn Strade, efalle, pwy a wyr?

Ffrwchnedd? Dyna sut i ni'n rhegu ar y Gnoll!!

Keith Bach wrote: Rhaid cyfadde'  i fi mai'r Scarlets yw'r Scarlets.  Falle bod e ddim yn air Cymraeg,  ond ambell waith mai gair yn dod yn rhan naturiol o'r iaith, fel sosej,  ne chips a banana.  Yn sicr fyddwn i byth yn dweud selsig/sglodion a ffrwchnedd!!!!

On i'n arfer gofyn am sglodion a selsig i de!!! Byth wedi gofyn am ffrwchnedd. Glywes i erioed y gair or blaen nes heddi.

Dwi o farn bod yr enw Scarlets neu Scarlets Llanelli yn iawn i'r tim rhanbarthol. Wnaeth y clwb ymladd yn galed am y fraint o aros yn unionol er mwyn cadw traddodiad a enw'r clwb. Rwy'n gwbod bod eisie ni groesawi ardaloedd eraill o'n rhanbarth ond ar diwedd y dydd os gollwn yr enw Llanelli o'r tim rhanbarthol, rhy man I ni wedi ymuno a tim arall ta beth.

gall rhywun esbonio ffrwchnedd imi?